• 1298阅读
  • 5回复

[地方文化]都昌生意人为何把水比作钱 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
6433
积分
264552
贡献值
2173
都币
0
在线时长: 4976小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
都昌生意人为何把水比作钱


  早先,村里一个漆匠在外面做手艺回家,走到村口,碰到另一个手艺人铜匠,一阵寒暄,两人就扯上“生意经”了。
  铜匠:这回出去多久了?
  漆匠:两个来月。
  铜匠:是蹲街还是跑乡?
  漆匠:跑乡。
  铜匠:搞到一丈水么?
  漆匠:说的骁勇,恁怕是打抢啊!也就六尺来水。
  二人说的“水”是指钱,一寸水为十元;一尺水为一百元;一丈水为一千元。漆匠说的六尺来水,即六百多块钱。
  都昌人为何把水比作钱呢?原来这是生意人的江湖话,类似于绿林山寨的黑话,像“天王盖地府,宝塔镇河妖”一类的语言。这些江湖话别人难于听懂,目的在于自我保护。比如师徒二人住旅社,师傅叮嘱徒弟说:把“水”囥(kàng)紧些的。意思是把钱藏好。
2条评分积分+110
涛心依旧 积分 +10 加分专用:支持在线分享精神。 11-24
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 11-24
intermapper中文官方网站
 

发帖
6164
积分
18020
贡献值
80
都币
0
在线时长: 2034小时
注册时间: 2015-01-31
我的老家
周溪镇
只看该作者 沙发  发表于: 11-24
周溪民间打牌输光了,叫“干的水”

发帖
55528
积分
8815394
贡献值
321
都币
0
在线时长: 25755小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 板凳  发表于: 11-24
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
41906
积分
52810
贡献值
246
都币
10
在线时长: 63小时
注册时间: 2017-02-24
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地板  发表于: 11-24
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
5230
积分
136055
贡献值
342
都币
0
在线时长: 212小时
注册时间: 2009-10-30
我的老家
只看该作者 地下室  发表于: 11-24
支持在线分享精神。

发帖
48
积分
763
贡献值
20
都币
0
在线时长: 17小时
注册时间: 2013-09-13
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 5楼 发表于: 11-24
    
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个