• 992阅读
  • 1回复

[都昌辞典]不看禾面看谷面 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
6581
积分
279780
贡献值
2283
都币
0
在线时长: 5175小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
不看禾面看谷面


  都昌谚语:不看禾面看谷面。
  近义词:不看僧面看佛面。比喻看第三者的情面,帮助或宽恕某一个人。出自明·吴承恩《西游记》第三十一回:古人云:不看僧面看佛面。兄长既是到此,万望救他一救。
  不看僧面看佛面与不看禾面看谷面,词义相近,但看面子的对象恰恰相反。前句:僧指和尚,佛指佛祖,意思是别跟小和尚计较,要看佛祖的大面子。后句:禾指大人,谷指子女(小人),一般用于夫妻之间吵架,妻子气得要回娘家,或者一方要离婚。劝架的人说,不看禾面看谷面,即要看子女的面子,意思是闹下去儿女会很可怜。
1条评分积分+10
涛心依旧 积分 +10 加分专用:支持在线分享精神。 01-15
冰点还原精灵官方网站
 

发帖
44767
积分
55671
贡献值
246
都币
10
在线时长: 67小时
注册时间: 2017-02-24
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 沙发  发表于: 01-15
加分专用:支持在线分享精神。
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个