• 562阅读
  • 3回复

[都昌辞典]都昌人说踢的两个字:踤与蹂 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
5049
积分
127021
贡献值
1209
都币
0
在线时长: 3581小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
都昌人说踢的两个字:踤与蹂

  都昌方言形容“踢”有两个字:踤,蹂。


  踤zú(音足),都昌语音zuō(音嘬)。意为:踢。
  《说文》:(踤)触也。
  《注》师古曰:(踤)足蹵之(脚踢之)。如,蹴鞠(踢球)。
  《左思·吴都赋》:冲踤而断筋骨。


  蹂róu(音柔),都昌语音lòu(音篓)。
  《广雅》:蹂,履也。
  《玉篇》:蹂,蹂践,蹋也。
  蹋,意为踢,《续资治通鉴》:王傅萨都喇以足蹋人而死。
  西汉·司马迁《史记·项羽本纪》:余骑相蹂践争项王。


  在都昌方言中,踤与蹂均为踢的意思,其区别:
  踤:1、指用脚尖踢。如:帮我把东西踤过来些。
  2、踢的力不是很大。如:两人你踤我一脚,我踤你一脚。(这里可以是两人小打小闹,也可以是开玩笑)
  蹂:1、可以是脚尖踢,也可以整个脚掌踢。
  2、踢的力度很大。一般指在打架过程中攻击对方。
  如:某某一脚把某某蹂睏倒的,好多时爬不起来。




1条评分积分+100
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 08-02
intermapper中文官方网站
 

发帖
41890
积分
8184527
贡献值
313
都币
10
在线时长: 21986小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 沙发  发表于: 08-02
加分专用:支持在线分享精神。

发帖
1738
积分
1570
贡献值
7
都币
0
在线时长: 293小时
注册时间: 2012-09-09
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 板凳  发表于: 08-02
支持在线分享
发帖
117
积分
201
贡献值
111
都币
0
在线时长: 32小时
注册时间: 2019-04-22
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地板  发表于: 08-03
支持在线分享
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个