• 3434阅读
  • 19回复

[地方文化]都昌县城及西部女人说话很嗲 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
4990
积分
120765
贡献值
1181
都币
0
在线时长: 3496小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2019-11-14
都昌县城及西部女人说话很嗲


  不知各位乡亲发现没有,都昌县城及北山、多宝、左里徐埠等地的女人说话时,有些字会变调,声音显得很嗲。记得很多年前,一位战友(左里人)的姐姐去部队,把指导员叫成“子导员”。
  当然,当时战友姐姐是说普通话,其实万变不离其嗲,说地道的都昌话时,也同样“嗲”的很。
  1、指示说成子四。请领导“子四”工作。
  2、幸好说成信号。今天下雨,“信号”我没出去。
  3、纸说成子。昨天清明节,我下乡烧“子”去的。
  4、酱油说成犟油。老抽“犟油”几多钱一瓶。
  5、同理,打麻将说成“打麻犟”。
  至于把狗说成“搞”,把玩说成“耍的”等,虽然也很嗲,这是方言问题,但上述说的“变音”问题,却难于解释。因为这种“变音”基本局限于女人,男人大多数不会。
  不过,这种“变音”如此之嗲,确实很柔和,很中听。
1条评分积分+100
鄱阳湖 积分 +100 加分专用:支持在线分享精神。 2019-11-14
冰点还原精灵官方网站
 

发帖
2177
积分
12561
贡献值
333
都币
0
在线时长: 4小时
注册时间: 2017-04-23
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 沙发  发表于: 2019-11-14
县城就是正宗的都昌西部。县城里面的口音已经很不纯,听纯西边口音请到矶山、南山、北山附近、东街西街健在的老寿星处。

来自:都昌在线Android客户端


发帖
238
积分
1845
贡献值
9
都币
0
在线时长: 330小时
注册时间: 2015-06-20
我的老家
左里镇
只看该作者 板凳  发表于: 2019-11-14
听东边人说话口音更奇怪了

来自:都昌在线iPhone客户端


发帖
1139
积分
1129
贡献值
11
都币
0
在线时长: 173小时
注册时间: 2011-09-13
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 地板  发表于: 2019-11-14
都昌东边西边是从哪里区分啊?一直没搞清楚

发帖
1175
积分
1772
贡献值
32
都币
0
在线时长: 1620小时
注册时间: 2014-01-06
我的老家
多宝乡
只看该作者 地下室  发表于: 2019-11-14
都普话是以都昌西部为基准,补强跨音就是都普话了,都昌东部的口音和都普还是有很大差异,与南昌口音更接近。

发帖
2069
积分
2455
贡献值
31
都币
0
在线时长: 124小时
注册时间: 2013-11-22
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 5楼 发表于: 2019-11-14
都普话是以都昌西部为基准,补强跨音就是都普话了,都昌东部的口音和都普还是有很大差异,与南昌口音更接近。

发帖
2466
积分
87954
贡献值
115
都币
0
在线时长: 855小时
注册时间: 2015-04-27
我的老家
三汊港镇
只看该作者 6楼 发表于: 2019-11-14
确实很柔和,很中听。

发帖
1541
积分
6336
贡献值
93
都币
0
在线时长: 393小时
注册时间: 2011-08-12
我的老家
徐埠镇
只看该作者 7楼 发表于: 2019-11-14
呵呵。这个有点说反了,南乡万,三周土地区的,东边地区女的讲话,很好听。才是嗲声嗲气的。老哇啊,我带嗯到港里耶不?带有音调。而西边人讲话是平声,没啥音调,到了北边,春桥北炎的人讲话带湖口音,解边、呢里。又好听。说明楼主对都昌的方言研究还是不到位。

1条评分积分+30
chinjingo 积分 +30 加分专用:你的回帖太精彩了,支持! 2019-11-14

发帖
4990
积分
120765
贡献值
1181
都币
0
在线时长: 3496小时
注册时间: 2012-09-03
我的老家
县城(都昌镇)
只看该作者 8楼 发表于: 2019-11-14
回 飞扬之歌 的帖子
飞扬之歌:
呵呵。这个有点说反了,南乡万,三周土地区的,东边地区女的讲话,很好听。才是嗲声嗲气的。老哇啊,我带嗯到港里耶不?带有音调。而西边人讲话是平声,没啥音调,到了北边,春桥北炎的人讲话带湖口音,解边、呢里。又好听。说明楼主对都昌的方言研究还是不到位。


我并非单方面说都昌各地方言语音,而是说县城及西边女人某些字变音问题,请注意,是单指女人,这是一个特例。我在文中特意提示了:至于把狗说成“搞”,把玩说成“耍的”等,虽然也很嗲,这是方言问题,但上述说的“变音”问题,却难于解释。因为这种“变音”基本局限于女人,男人大多数不会。你没仔细看。


发帖
41400
积分
8045727
贡献值
313
都币
10
在线时长: 21559小时
注册时间: 2006-07-02
我的老家
周溪镇
只看该作者 9楼 发表于: 2019-11-14
加分专用:支持在线分享精神。
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个